About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: mal

Translation 1 - 43 of 43

Spanish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

mal | mal | males | males

NOUN1	das Mal [Zeitpunkt; Sport (Markierung; Rugby-Tor; Malfeld)] \| die Male	edit
NOUN2	das Mal [kennzeichnender Fleck; Mutter-, Wund-, Feuermal] \| die Male/[auch] Mäler	edit
NOUN3	das Mal [Denk-, Mahnmal o. Ä.] \| die Mäler/[auch] Male	edit
NOUN4	das Mal [Zähleinheit] \| (die) Mal/Male	edit
SYNO	Fleck \| Mal \| Zeichen
Fleck \| Mal \| Zeichen © OpenThesaurus.de

mal {adj} {adv}

515

mal {adv}

mal {adj}

mal {adj}

mal {adj}

Nouns

mal {m}

Böse {n}

med. mal {m} [enfermedad]

Krankheit {f}

mal {m}

Übel {n}

med. mal {m} [dolencia, enfermedad]

Leiden {n}

2 Words: Others

Estoy mal.

Mir geht es schlecht.

mal hilvanado {adj} [discurso]

zusammenhangslos [Rede]

mal parecido {adj}

hässlich

mal parecido {adj}

schlecht aussehend

2 Words: Verbs

caer mal {verb} [persona]

nicht gefallen

oler mal {verb}

stinken

portarse mal {verb}

sich schlecht benehmen

sentirse mal {verb}

sich^Akk. schlecht fühlen

2 Words: Nouns

mal aliento {m}

Mundgeruch {m}

mal funcionamiento {m}

Fehlfunktion {f}

3 Words: Others

de mal augurio {adv}

unheilverkündend

Menos mal que ...

Zum Glück ...

Menos mal que ...

Gott sei Dank ...

3 Words: Verbs

dar mal rollo {verb}

ein ungutes Gefühl haben

salir mal en algo {verb}

bei etw.^Dat. durchfallen [nicht bestehen]

tener mal genio {verb}

jähzornig sein

3 Words: Nouns

med. mal {m} de altura

Höhenkrankheit {f}

mal {m} de amores

Liebeskummer {m}

4 Words: Others

de mal en peor [loc.]

vom Regen in die Traufe [Redewendung]

4 Words: Verbs

loc. dar mal el naipe {verb}

Pech haben

estar de mal humor {verb}

schlecht gelaunt sein

llevarse bien/mal con algn {verb}

mit jdm. gut/schlecht zurechtkommen

4 Words: Nouns

alegría {f} de mal ajeno

Schadenfreude {f}

alegría {f} del mal ajeno

Schadenfreude {f}

med. mont. mal {m} (agudo) de montaña <MAM>

Höhenkrankheit {f}

5+ Words: Others

Al mal tiempo, buena cara

Gute Miene zum bösen Spiel

loc. Él tiene mal de ojo.

Er hat den bösen Blick.

5+ Words: Verbs

estar de mal humor por las mañanas {verb}

ein Morgenmuffel sein [ugs.]

estar mal de la cabeza {verb} [col.] [locución]

nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [Redewendung]

loc. sacar la barriga de mal año {verb} [col.] [comer mucho]

sich^Dat. den Bauch vollschlagen [ugs.] [viel essen]

5+ Words: Nouns

alegría {f} por el mal ajeno

Schadenfreude {f}

relig. árbol {m} de la ciencia del bien y del mal

Baum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse

relig. árbol {m} del conocimiento del bien y del mal

Baum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse

Fiction (Literature and Film)

cómics F El mal trago de Obélix

Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]

» See 13 more translations for mal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mal/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

mal in other languages:

Dictionary Spanish → German: mal

Translation 1 - 43 of 43

Add a translation to the Spanish-German dictionary